Лорън е объркана от чувствата си към Ларс и отговорността, която изпитва върху сина си Емил. Когато Лорън излезе, Ларс получава нова задача: Сабина Кътър, анализатор на данни от американската страна. Джулиан се изправя срещу Клара с физическите промени, които тялото й преживява поради лекарството. Дънкан има подарък за Алекс. Бащата на Ларс Грегор има нов информатор за Щази. Тобиас е отстранен от групата тунели и се свързва с Алекс.