Celá desetiletí hledal dobrodruh kapitán Henry St. James to nejkrásnější místo k žití. A také ho našel, přičemž si vypůjčil staré námořnické pořekadlo: v každém přístavu jedna žena. Jako kapitán trajektu mezi Gibraltarem a Marokem pendluje mezi dvěma kontinenty a zároveň mezi dvěma výsostně rozdílnými ženami, které o sobě navzájem vůbec neví.