Star Trek: Voyager 5. série Epizoda 22 Minuta před půlnocí 1998
7.79/10od 900 uživatelů
Během posledních hodin roku 2000 musí předek kapitána Janewayové, Shannon O'Donnellová, přesvědčit vlastníka posledního pozemku, který brání výstavbě Brány tisíciletí, aby stavbu umožnil.