Major Chacur je unesen kapitánem Bismarkem a odvezen do opuštěného vězení. Menck se pokouší s Bismarkem vyjednávat, ale Bismark je citově strádající. Menckovi se podaří kontaktovat Siqueiru, aby ho podpořil, ale únosce střelí Chacura do ramene. Menck si uvědomí, že Bismark se z toho nehodlá dostat živý. Chao Bismarka zastřelí a v jeho kapse najdou dopis na rozloučenou.