K jedné z nejdramatičtějších událostí, kterou můžeme sledovat v našich oceánech, dochází u východních břehů Jihoafrické republiky. Tyto chladné vody vytvářejí ideální podmínky pro přírodní drama nevídaných rozměrů. Všechno se přitom točí kolem obyčejných sardinek. Každý rok se miliony těchto drobných ryb vydávají na obtížnou zimní pouť podél afrického pobřeží. Jejich hejna sleduje největší armáda predátorů, jakou lze spatřit na naší planetě.