Když se plukovník Young vrací ze Země, kde pomocí komunikačních kamenů mluvil se svoji ženou, je trochu mimo sebe, protože se chce jeho žena nechat rozvést. Z této situace se snaží vyspat a odpočinout, což mu ale nedovolí jeho sny, kde Destiny je ohrožována mimozemskou rasou Nakaiů, kteří chtějí Chloe nazpět. Mezitím se Eli seznamuje s jednou členkou Luciánské aliance, ve které nachází spřízněnou duši.