Mia a Paula se potřebují učit, ale na koleji je příliš hlučno na to, aby se mohly soustředit. Mia přemlouvá Vincenta, aby jim dovolil používat svůj zahradní domek jako místo pro klidné studium, ale ten se brání. Vincent a Paula zůstanou trapně sami, když se ozve Centopie a pošle Miu a elfy na výpravu do vodní říše Polytheus. Ten má kus Trumptusu, ale upjatý obchodník se ho nechce vzdát bez odměny.