Láska na farmě ve Schwarzwaldu: od té doby, co se Max konečně nastěhoval k Veronice, se cítí zanedbávaný. Hrozí, že jejich vztah zamrzne v každodenní rutině. V této napjaté situaci se do hotelu nastěhuje Veroničina láska z dětství Richard a začne se jí dvořit. Mezitím je její syn Stefan v sedmém nebi. Zamiloval se do půvabné geriatrické sestry Evy, která se má starat o jeho nemocného dědečka. Méně růžové je to s mladým manželstvím jeho sestry Merle. Podnikání na Schwarzwaldhofu se daří, ale členové rodiny Hoferů se musí potýkat s nejrůznějšími milostnými starostmi a pletkami. Veronice (Saskia Vester) se konečně podaří přesvědčit svého partnera Maxe, aby se k ní nastěhoval. Od té doby se však Max cítí být zanedbáván ředitelem hotelu, který je neustále na telefonu. Jejich romantický vztah stále více ustupuje každodenní rutině.