Natalie zjistí, že korunní prokurátorka Gwendolyn možná není při vyšetřování Grace tak nestranná, jak by si ostatní přáli. Detektiv seržant Bruno se cítí v pasti, když hrozí odhalení jeho minulé nerozvážnosti a on se musí rozhodnout, zda ji nechá ovlivnit případ vraždy Molly Ryanové. Nyní, když je jí veřejné mínění nakloněno, Grace povzbuzuje svého přítele Luca, aby pokračoval ve své umělecké výstavě, přestože stále užívá drogy. Mezitím, navzdory tomu, že detektiv Bruno vyšetřuje její sestru z vraždy, Natalie a Bruno nemohou ignorovat vzájemnou chemii - a Gwendolyn také ne.