Jejich nováčkovský rok se chýlí ke konci a důstojníci Nolan, Chen a West budou stlačeni tvrději než kdykoli předtím, protože jejich výcvikoví důstojníci hodnotí, zda jsou skutečně připraveni na tuto práci. Mezitím, poté, co je jeden z jejich nováčků zapleten do střelby, tým odhalí znepokojivé důkazy.