Nolan přemýšlí o tom, že by požádal Bailey o ruku, ale váhá, protože Henry se s ní ještě vůbec neseznámil. Seržant Grey má v plánu s pomocí Wesleye umístit do hlavní kanceláře Elijaha Stonea odposlouchávací zařízení. Tamara dělá do školy referát na téma Vliv stárnutí na policejní práci a seržant Grey ji přehraje na Smittyho. Bradford při rekonstrukci rodného domu se sestrou a Chenovou objeví ve zdi revolver. Harperová se snaží zabránit svému ex odstěhovat malou Lily do San Franciska. Začaly volby do odborů.