Když se na škole objeví chlapci, život dívek se nečekaně změní. Louise zjistí, že ji někdo kyberšikanuje, a Destiny upoutá pozornost nového spolužáka. Myška se cítí pod tlakem Harper, aby rodičům přiznala jejich vztah, a Emma odhalí svou vášeň pro basketbal. Trenér Korn je naštvaný, že se musí dělit o tělocvičnu s chlapci, a překvapí ho, když zjistí, kdo bude chlapecký tým trénovat.