For ti år siden udgav gådebyggeren Bertram Jewel en bog, som sendte englænderne på skattejagt. Skatten blev aldrig fundet, men nu annoncerer Bertram, at han vil genudgive bogen med nye spor. Men snart findes Bertram brutalt myrdet i skoven. Nu er det Barnaby, der må opklare et mysterium. Hvem myrdede Bertram?