Einige Monate sind verstrichen. Ruiz, Percell, McKay und Griner sind in ihr bürgerliches Leben zurückgekehrt. Doch sie haben Probleme, sich wieder in der "normalen" Welt - ohne die Gefahren des Krieges - zurechtzufinden. Gleichzeitig verschlechtert sich die Situation in Vietnam zusehends und kulminiert in dem Mord an Sergeant Hannegan durch einen verstörten amerikanischen Soldaten.