Alex führt unsere Crew aus alten und neuen Mighty Ducks durch ihre erste Woche des Teamtrainings mit dem Geist des Sommerspaßes – aber sie hat Mühe, einen demotivierten Jace in die Herde zu bringen. Coach Cole treibt Team Dominate unterdessen durch Power-Praktiken und Evan treibt sich härter denn je an. Und Maya versucht Sofi zu helfen, ihren inneren Rebellen zu finden. Als ein Konflikt Evan dazu zwingt, sich zwischen seinem neuen Team und seinem besten Freund zu entscheiden, entdecken wir eine unerwartete Seite von Cole.