Hayley fühlt sich zurückgesetzt, als Jeff ein erfolgreicher Trainer für Hunderennen wird. Das Blatt wendet sich allerdings, als sie beginnt, Roger als Rennhund zu trainieren. Klaus findet indes Gefallen daran, die Hunde auf der Rennstrecke zu ärgern. Während Stan und Francine bei Wetten ihr ganzes Geld verlieren, freut sich Steve über die sturmfreie Bude.