Nun ist Nino wieder „frei“, und es fällt ihm schwer, nicht an sein früheres Leben zu denken. Doch sein Durst nach Rache ist stärker. Und nun wird er unter der Identität eines Mafiosi Teil einer neuen „Familie“, den Tracinas, einem heruntergekommenen Clan, der mit Suro konkurriert. Mit ihnen gemeinsam beginnt er seine Rache zu planen. Doch um Suro zu bekämpfen, brauchen sie Waffen.