Nancy erforscht ihre neue Beziehung zu Conrad. Heylia und Vaneeta machen das Beste aus ihrem neuen Vorstadt-Leben. Während Celia sich - nach einer "kleinen Aussprache" mit Sullivan - mehr beim Gras-Anbau einbringen will, lässt sich Nancy auf einen Deal mit Chester und Andys Freundin ein, was der ganzen Familie Botwin nicht gut bekommt. Shane entwickelt parallel dazu ein ganz anderes Problem ...