Nancy und Esteban haben Probleme, sich bei ihren vollgestopften Terminkalendern zu sehen. Nachdem sie Shanes neue Fantasien und Silas' neue Freundin entdeckt hat, ist Nancy gezwungen, mit ihren beiden Söhnen eine ernsthafte Unterhaltung zu führen. Celia wird immer verzweifelter, was die Befriedigung ihrer Sucht angeht. Silas setzt seine Beziehung zu Lisa fort ud die beiden erweitern das Angebot des Käseladens. Andy und Doug suchen nach Dougs neuer Liebe in Mexiko, wo sie auf El Coyote treffen. In der Schule übt Shane eine Anziehungskraft auf das andere Geschlecht aus.