Love wird von einem flüchtenden Bankräuber als Geisel genommen und erhält bei ihrer Flucht einen Streifschuß. Toshi macht sich große Vorwürfe, weil er zwar auf den Mann gezielt hat, aber nicht abdrücken konnte. Und Hitomi ist außer sich vor Wut, daß ihr Freund nicht mal ihre Schwester beschützen konnte.