Im Polizeipräsidium hat die Soko Jeanne einen neuen Computer angeschafft, der helfen soll, das Problem Jeanne in den Griff zu bekommen. Das macht den Polizeipräsidenten ziemlich sauer, weil so ein Computer sehr teuer ist und er glaubt nicht recht an den Erfolg. Das wiederum macht den Inspektor böse, und so wird er zum willigen Opfer für Misto. Mit ihrem Bonbon erreicht sie, das er so böse wird, dass er anordnet, Jeanne zu töten, falls sie auftaucht. Miyako erkennt ihren Papa nicht wieder. – Maron bemerkt die Veränderung und ihr Amulett schlägt auch prompt an. So wird die Warnung geschickt und sie verwandelt sich in Jeanne, um den Dämon aus dem Inspektor zu treiben. Der aber ist wild entschlossen und sein Dämon sehr stark. Wieder muss Sindbad/Chiaki eingreifen und Maron/Jeanne retten. Zum Glück gelingt Maron dann auch noch das Schachmatt bei dem Dämon, während Chiaki die ohnmächtige Miyako und den Inspektor hinausträgt.