Die Barriere um den Berg Hakurei hat Inu Yasha vorübergehend in einen Menschen verwandelt und er muss sich ohne seine Dämonenkräfte Jakotsu stellen. Im Inneren des Berges stoßen Miroku und Sango derweil auf den heiligen Hakushin, der ihnen seine teuflischen Absichten offenbart.