Beim Einkaufen trifft Urabe auf Tsubakis Schwester Youko. Sie sprechen über frühere Schwärmereien und Youko erzählt, dass sie keine Zeit für Romanzen hat, da sie sich um Tsubaki kümmern muss. Später besuchen Urabe und Tsubaki das Grab von Tsubakis Mutter, wo ihre Bindung wächst, während sie Erinnerungen teilen und Tränen vergießen.