Rory (Alexis Bledel) schreibt einen Artikel über eine Uni-Aufführung von "Der Nussknacker", in der sie die Primaballerina kritisiert. Ihr Redakteur ist begeistert und veröffentlicht den Artikel in der nächsten Ausgabe der Uni-Zeitung. Daraufhin wird Rory von einer hysterischen Tänzerin verfolgt und öffentlich zur Rede gestellt. Lorelai (Lauren Graham) bekommt Blumen von Jason (Chris Eigeman), der unbedingt mit ihr ausgehen möchte. Sie zögert allerdings, weiß sie doch, dass Emily (Kelly Bishop) nicht viel von ihm hält. Außerdem ist er der Geschäftspartner ihres Vaters, und Lorelai befürchtet Komplikationen. Doch Jason gibt nicht auf und erschleicht sich sogar eine Einladung zum Essen bei Emily und Richard (Edward Herrmann). So viel Hartnäckigkeit beeindruckt Lorelai dann doch. Nicole (Tricia O'Kelley) und Luke (Scott Patterson) beschließen unterdessen, es noch einmal miteinander zu versuchen. Lorelai ist so überrascht von der Nachricht, dass sie einen Streit mit Luke anfängt.