Nachdem Natsu Gajeel versehentlich mit einem Minenwagen einen Schacht hinunterbefördert hat, muss er sich nun allein beweisen. Doch auch zu zweit haben die beiden Hybriden mit ihrer Dragon Force keine Chance gegen Natsus wahre Stärke - denn selbst die größte magische Kraft ist machtlos gegen die Kraft der Gefühle!