Die Mädchen laufen in ihren Sportanzügen herum. Aratas Herz rast. Alle haben ihren Spaß, doch dann erscheint ein Geist in der Bibliothek. Arata und die anderen wollen sich das mal ansehen und werden gegen ihren Willen in die „ewige Bibliothek“ teleportiert. Dort stoßen sie auf ein verlorenes Mitglied der Trinity Seven