Als Nick seltsame Musik hört, schnappt er sich seinen Beutel voller Räder und entdeckt Kurt, der auf einem Hocker vor einer riesigen Orgel sitzt. Kurt hat Mühe, den schweren Hocker hin und her zu bewegen. Nick und Rick versuchen, den Hocker anzuschieben, aber schnell verlässt sie die Kraft. Der Bus der Käfer bringt Nick auf die Idee, dass Räder es leichter machen, Dinge zu bewegen, und er befestigt ein Rad unter Kurts Hocker. Jetzt kann die Schildkröte ganz leicht hin und her rollen und alle Tasten betätigen… / Bommel zieht um und will sich von all seinen Freunden verabschieden. Nick und Rick begleiten ihn, damit sie noch möglichst viel Zeit mit ihm verbringen können. Sie laufen zuerst zu Kurt und dann zu Emily. Die bastelt aus Luftballons und Blätterkonfetti noch ein Abschiedsgeschenk. Als Bommel schließlich weg ist, vermissen Nick und Emily ihn schrecklich und wollen ihn besuchen, aber Bommels neues Zuhause liegt auf einem hohen Felsen.