Auf die neu erkorenen Spezialagenten der geheimen Regierungsorganisation Bureau Underground wartet ein ganz besonderer Fall: Sie untersuchen den Fund einer Leiche, der das Herz entfernt wurde. Merkwürdig an der Sache: Die Ermittler können keine Wunden an dem Körper des Toten feststellen. Wie konnte also das Herz entnommen werden? Während Max an übersinnliche Methoden denkt, glaubt Leroy, es mit der professionellen Organmafia zu tun zu haben.