Kogarashi und Yuuna wachen auf und treffen sich mit Chitose, die Kogarashi bittet, die anderen Bewohner des Yuragi zum Frühstück zu rufen. Mit der Hilfe von Yuuna gelingt es ihm, die anderen zum Frühstück zu rufen, aber er ist schwer verletzt. Dann geht er zu seinem Teilzeitjob, aber als er zurückkommt, ist niemand im Gasthaus, um ihn zu begrüßen. Er sieht Yayas Katze und folgt ihr und stellt fest, dass alle eine „Willkommensparty“ für ihn vorbereitet haben. Nach einigen Tagen wird Kogarashi mit der Reinigung des Thermalbads beauftragt. Während der Reinigung wird Shigaraki schlafwandelnd und verwandelt Kogarashi in eine Shampoo Flasche. Er ist nicht in der Lage, wieder normal zu werden. Dann kommen alle Bewohner des Gasthauses zum Baden und Kogarashi kann alle ihre Körper spüren. Gerade als er genug hat und wieder normal werden will, bricht Shigaraki ihren Zauber ab und er wird wieder normal, nur um von Sagiri verprügelt zu werden.