Q belästigt eine Kellnerin in Los Angeles mit ihren Gedanken über den Sinn des Lebens; Tallinn (Orla Brady) betäubt eine Gruppe von Partygästen, damit Jurati ihre Identitätsarmbänder stehlen kann; Adam Soong (Brent Spiner) hält einen Monolog über genetische Perfektion, während die Gruppe die Party der Europa Mission stürmt und Jurati mit der Borg-Königin (Annie Wersching) spricht.