Die Arbeit am Roboterfilm geht weiter und Mizusaki erinnert sich daran, wie ihre Liebe für Animation begonnen hat. Als alle Schüler bei einem plötzlichen Unwetter nach Hause geschickt werden, nutzen Asakusa, Kanamori und Mizusaki die Gelegenheit, dem Badehaus einen Besuch abzustatten.