Η Κάρι εκπλήσσεται ευχάριστα, όταν δέχεται τηλεφώνημα από έναν φίλο από το γυμνάσιο. Οι δυο τους περνούν καταπληκτικά μαζί, μέχρι που της αποκαλύπτει ένα σοκαριστικό νέο. Τα πράγματα μεταξύ της Μιράντας και του γιατρού πηγαίνουν από το καλό στο καλύτερο, ενώ η Σαμάνθα δεν μπορεί να αντέξει τη ζέστη της Νέας Υόρκης. Έτσι προσπαθεί να γίνει μέλος σε ένα ιδιωτικό κλαμπ, που έχει και πισίνα! Ο Στάνφορντ από τη πλευρά του έχει και αυτός τα δικά του, ερωτικής φύσεως, προβλήματα...