Το καλοκαίρι έχει ξεκινήσει και τα κορίτσια ετοιμάζονται για το Λαμαγάρι, όπου βρίσκεται το εξοχικό τους και οι καλοί τους φίλοι. Η Μέλια και η Μυρτώ επηρεασμένες από τη συζήτηση των μεγάλων στο τραπέζι, ονομάζουν τα νεογέννητα γατάκια τους Σκούρα και Δημοκρατία και ανακοινώνουν στο καπλάνι τους ότι φεύγουν για την εξοχή.