Το επόμενο πρωί, η Μαρινέτ φέρνει τα σκουλαρίκια της στο σχολείο και τα βάζει στην τσάντα της Όλια, ακόμα αναστατωμένη που ξέχασε να πιάσει το ακούμα και πείθει την Όλια ότι θα ήταν μια καλύτερη Λέιντιμπαγκ. Ο Άντριεν πηγαίνει κρυφά στο σχολείο, απελπισμένος να αφήσει το σπίτι του και να κάνει φίλους.