Thaim believes Aktha is still alive. He and the eccentric Saila begin to unravel the hidden truth of another world in their search for Aktha. Back in Yokosuka, Nagi also seeks to uncover the secret behind her dreams. When she steps into her mother's untouched study, she has a mystifying encounter.