The pattern of quakes suggests that the worst Heterodyne yet is about to appear, but when it shows up five thousand metres above Shinjuku and does nothing, no one is quite sure what to make of it. As the team begins helping with the evacuation of the city, the army makes it clear that they aren't about to sit around- but will their interference do more harm than good?