En el siguiente mundo Diana se introduce en el laboratorio de una Universidad para encontrar una cura para Quinn, teniendo su primer encuentro con su yo de este mundo. Diana sufre un shock al descubrir que su versión de este lado es una madre soltera que sobrevive a duras penas con un trabajo miserable.