La casa de cultivo comienza a «florecer» bajo la supervisión de Conrad y el uso de una falsa identidad —una quebequesa llamada Lacy Laplante— pero pronto es amenazada por unos armenios que ya estaban en el lugar. Dean es despedido y a Isabelle le ofrecen una campaña de ropa de talla especial. Silas recibe una sorpresa esperada por Megan. Andy lleva a Shane a una casa de masajes.