Nancy tiene una reunión familiar donde todos tratan de encontrar la manera de obtener el dinero que le debe a U-Turn. En el banco Celia descubre que Isabelle es ahora una fuente de efectivo y como le conviene planea mejorar su relación madre-hija. Andy se entera de que de haber perdido dos dedos del pie no es suficiente para obtener una objeción del servicio militar. Nancy le dice a Doug que venda todas sus propiedades y los bonos, pero él le comunica que todo fue vendido cuando Nancy necesitaba dinero para la apertura de la panadería. Está en bancarrota. Oh, oh...