Después de enterarse del embarazo de Nancy, Esteban le perdona la vida pero le pide que demuestre que el hijo es «chico y es mío». Cuando Nancy le confiesa su embarazo a Andy, este cae en una depresión. Andy es enviado con Shane para Oakland, California junto a la hermana de Nancy, Jill Price-Gray.