Nancy y Andy descubren nuevos territorios y límites mientras luchan con la realidad de la paternidad. Mientras tanto, Celia y Dean trabajan jutos, aprovechándose de la ventaja de un exceso de mercancía y una nueva forma de venta. Uno de los Botwins es disparado en el hombro.