Reiji y Elen derrotan a Zahlen Schwestern después de una batalla difícil y Elen finalmente se libera de las manipulaciones mentales de Sythe Master y puede matarlo. Mientras tanto, en Estados Unidos, se le pide al Sr. McGuire sus órdenes con respecto a Phantom y reflexiona sobre los logros de Ein y Zwei para Inferno. Afirma que la juventud debe prevalecer sobre el viejo sistema y que Inferno debe continuar; se desconoce si esto significa que Ein y Zwei deben ser eliminados como parte del "viejo sistema" o ser recuperados como "jóvenes".