Birkhoff le cuenta a Nikita que Sonya es el topo de Amanda y que ésta no sólo ha reactivado el chip asesino de Sonya, sino que también ha colocado un segundo topo en División para vigilarla. Nikita, Michael y Ryan idean un plan para utilizar a Sonya para descubrir el escondite de Amanda y Birkhoff tiende una trampa al segundo topo. Mientras tanto, Michael se enfrenta a Alex por su consumo de drogas y ella le ruega que no se lo cuente a Nikita.