Xiang Ying tiene problemas para adaptarse a la vida normal fuera del campo de batalla, mientras que Ryo acepta su primer trabajo como cazador de ciudades desde que salió de su retiro. Su primer cliente es Nagisa, una desertora de la escuela secundaria que llevó a cabo un "robo en el techo" a un miembro de la yakuza. Ryo le asigna a Xiang Ying que la lleve a su apartamento para protegerla, pero hay una fricción considerable ya que Xiang Ying solo se centra en la misión y Nagisa quiere divertirse. Se presenta una crisis cuando la yakuza los encuentra y atrapa a Nagisa, pero Xiang Ying no cree que protegerla sea parte de la misión. Finalmente, Xiang Ying interviene y envía a la yakuza al hospital. Más tarde, una agradecida Nagisa decide regresar a la escuela y le pide a Xiang Ying que sea su amiga, pero la ex asesina no sabe cómo reaccionar.