Otro extraño llega al pueblo y viaja a la hacienda de la Vega, con la intención de encontrarse con el Águila. Diego reconoce al visitante como el Conde Kolinko, un embajador de un país de Europa del Este que durante mucho tiempo ha estado interesado en controlar California. Como el Águila se fue al pueblo, Diego logra convencer a Kolinko de que él también es parte de la conspiración. Casi logra obtener los detalles necesarios de la trama.