El ejército ha desarrollado un nuevo virus secreto. Un hombre que se infectó ha escapado. La policia es alertada para buscar a este hombre, pero pide que no se diga el motivo de la busqueda. Hammer y Doreau encuentran al hombre en un bar. A pesar de que se le ordenó no tocarlo, Hammer lo trae, y accidentalmente infecta toda la estación de policía.