¡El Pokémon legendario Suicune ha sido avistado! Se sabe que Suicune, tras limpiar masas de agua contaminada, desaparece. Sin embargo, por alguna razón, esta vez ha permanecido cerca de un lago, así que nuestros héroes viajan hasta allí para investigarlo. Al llegar, descubren que el lago está siendo contaminado por unos cazadores Pokémon que quieren atrapar a Suicune. Cuando Suicune aparece, los cazadores lo atacan, ¡y para salvarlo, Goh decide atraparlo! Debilitado por los cazadores, Suicune huye, aunque Goh cura sus heridas. Juntos, combaten a los cazadores, lo que forja un vínculo entre ellos. Y, aunque Suicune desaparece, sigue siendo el Pokémon de Goh, que confía en que, aun permaneciendo separados, siempre estará con él.