Bo y Tate resurgen en Filadelfia, donde Bo es atraída hacia una mujer joven y su marido, un blogger cuya incesante búsqueda de una misteriosa historia amenaza con destruir a la pareja. Mientras tanto, Skouras toma medidas enérgicas para localizar a un traidor dentro de La Orquesta.