Los Creadores, agotados tras unos plazos muy ajustados, y las Creaciones, que han ejecutado el plan, tienen un momento de descanso antes de la verdadera batalla. Los miembros del equipo se animan entre sí ante la próxima batalla y cada uno recuerda sus razones para luchar: salvar el mundo, volver a casa, enfrentarse al pasado… Selesia y los demás entran en la Jaula, donde esperarán a Altair.