Después de superar los seis primeros meses de su nueva carrera profesional, el cuarentón John Nolan se enfrenta a más retos, nuevas relaciones amorosas y a peligrosos criminales. Además, se acerca la decisión más trascendental: qué tipo de policía quiere ser.